Popsub是一款广受用户好评的字幕编辑软件,被认为是最实用的选择之一。它支持将字幕保存为常见的格式,并能够与视频同步编辑,大大提升了字幕制作的效率和精准度。Popsub由漫游字幕组的开发者Kutinasi精心打造,主要用于字幕时间轴的制作和辅助翻译,同时具备部分特效制作功能。它以功能强大、操作简单而著称,即使是初学者也能轻松上手,快速掌握字幕编辑的核心技巧。

PopSubVersion的功能介绍

      1.字幕时间轴制作

      PopSub支持用户在播放视频的同时编辑字幕,能够根据视频的时间轴准确排列字幕。

      2.辅助翻译功能

      用户可以将翻译文本导入软件,通过时间轴窗口逐行添加字幕时间点。

      3.特效制作

      PopSub支持部分特效制作功能,用户可以为字幕添加简单的视觉效果。

      4.字幕格式支持

      制作好的字幕可以保存为常见的字幕格式,如ASS等,便于在其他软件中使用。

      5.查找替换功能

      PopSub支持预定义查找和替换字符,用户可以通过配置文件(如Replace.lst)设置常用的替换规则。

      6.字幕微调

      用户可以对字幕的时间轴进行微调,调整字幕的显示时间,确保与视频同步。

安装方法

      复制所有文件到同一目录下

      执行PopSub.exe

      漫游口令: POPGO-FANSUB

      同好口令: TONGHAO-FANSUB

下载地址

远程下载